图拉利普印第安保留地位于普吉特湾东侧，距华盛顿州西雅图以北约40英里。在这里，季节的变化以鲑鱼的到来和离开为标志。保留地的中心是图拉利普湾，每年春天和秋天，鲑鱼都会返回那里，然后逆流而上产卵。在部落的民间传说中，图拉利普人是鲑鱼的后裔。部落文化中心的卡里·威廉姆斯（Cary Williams）讲述了这个故事：古老的鲑鱼看到人们在陆地上行走，想变成人类。当它们请求祖父鲑鱼赐予它们人形时，它满足了它们的心愿，并告诉它们：“我会照顾你们，但你们必须照顾我。”然而，对于图拉利普人来说，照顾鲑鱼变得越来越困难。自20世纪80年代以来，野生太平洋鲑鱼因过度捕捞、栖息地丧失和污染而急剧减少，导致几个本地种群受到威胁或濒危。现在，气候变化正在进一步危及这些鱼类。
太平洋西北地区近几年的夏天都饱受创纪录的高温影响，而水温升高正杀死成年鲑鱼，使它们无法繁殖。太平洋鲑鱼是洄游鱼类，这意味着它们在淡水溪流和河流中度过幼年期，然后迁徙到河口，最后在成年后迁徙到开阔的海洋。成年鲑鱼在其生命结束时返回出生地产卵。极端高温使得这次旅程尤其危险。
“我们遇到的最大问题是炎热的夏天，”华盛顿州华莱士河州立孵化场经理特雷弗·詹尼森（Trevor Jenison）说。“鲑鱼不喜欢温水。它们是冷水鱼。一旦水温超过65华氏度，它们还能勉强生存，但我们就会开始出现疾病问题。”
詹尼森经营的孵化场等州立和部落孵化场都能看到水温升高带来的影响。孵化场通过捕捞每年返回的成年鲑鱼，并在最佳条件下孵化它们的卵，以便次年释放，从而增加野生鲑鱼的数量。孵化场还饲养并向河流和溪流释放幼鱼，帮助它们成长为成年鱼。虽然一些专家认为孵化场通过培育适应野外生活能力较差的鱼类，威胁到该物种的长期健康，但太平洋西北地区的鲑鱼捕捞依赖于孵化场。普吉特湾捕捞到的所有鲑鱼中，有超过75%是来自孵化场的鱼。
华盛顿州鱼类和野生动物部门不追踪有多少鱼能够到达产卵场但在此之前死亡。然而，孵化场工作人员表示，他们看到越来越多的成年鱼在产卵前死亡在河床上。威胁鱼类的不仅仅是高温。不断减少的冬季积雪剥夺了鲑鱼产卵河流和溪流的重要水源。
“水位降低和水温升高，使得它们很难找到安全的生存地点直到准备好产卵，”图拉利普部落渔业生物学家阿什利·考德威尔（Ashley Caldwell）说，她解释说，较冷的月份降雨量增加也让鲑鱼的生活变得困难。
“气候变化导致秋季和冬季的降雨量大大增加……这会冲毁它们的产卵场，”她说。“这很不理想。这不像我们习惯的华盛顿州持续的降雨。我们现在遇到的是这些季风式的降雨。一切都变得一团糟。”
现在，部落孵化场正在将其管理计划纳入气候变化因素，并努力减轻其对鲑鱼的影响。措施包括调查溪流中鲑鱼的数量，增加曝气器以提高氧气水平，以及通过增加水流速度来降低水温。
“我们正在寻找更多的水源，以便在那些关键时期增加水流，”图拉利普孵化场助理经理杰西·鲁德（Jesse Rude）说。“未来令人担忧的是，情况可能会变得更糟，天气会比往常更干燥炎热，或者水流会进一步下降，但我们正在积极采取措施为此做好准备。”
在太平洋西北地区，鲑鱼不仅仅是食物。它是一种关键物种，有助于维持生态系统的平衡。鲑鱼为虎鲸、鸟类、熊和其他野生动物提供食物，当它们死亡时，它们为古老的森林提供养分。
“鲑鱼是生命的赐予者。它为我们人民提供了生存所需，”鲁德说。“在殖民化之前，我们的族人生活就是围绕着它展开的。我们被称为鲑鱼之民是有原因的。”
霍华德·徐（Howard Hsu）是一位居住在华盛顿州西雅图的摄影师。他为《Nexus Media》制作了这篇报道，《Nexus Media》是一家报道气候、能源、政策、艺术和文化的联合新闻专线。
