我对于稍微晚一点报道一个故事并不介意。画漫画比写一篇300字的科学概念或突破性发现的概要要花费更长的时间，所以我习惯于大多数媒体在我能画出相关主题的漫画之前就已经报道过了。幸运的是，我有一个优势，那就是我是极少数从事这种漫画新闻报道的人之一*，而且我独特的视角能够弥补我发布日期不够及时的不足。我所不习惯的是，竟然被另一部漫画抢先报道了同一主题。更不用说，那部漫画是由我正在阅读的论文的作者画的。
尽管我的漫画可能给你留下这样的印象，但我确实有一套流程。我每天都会浏览我案头出现的各种新闻稿和新闻报道的摘要和标题。大多数内容都非常有趣，但很少有能抓住我的特殊点，让我觉得“这可以画成漫画”。通常，我能立刻就知道一篇报道是否适合拿来画漫画。我读一个标题或摘要，一个笑话就会出现在我的脑海里。“我可以处理这个。”
几周前，我在《Cell》杂志上看到了一篇特别引人注目的文章。瑞士苏黎世生物化学研究所的科学家们发现酵母细胞中存在一种类似记忆的机制。这与拥有复杂神经系统的多细胞生物存储和回忆事件的方式不同。这是一种蛋白质记忆。
酿酒酵母，也就是给我们带来美味面包和啤酒的那种酵母，有两种交配类型：a 和 α。当酵母细胞想要交配时，它们会开始释放信息素，信号指示相反交配类型的细胞前来。Fabrice Caudron博士和Yves Barral博士（来自Barral Group）发现，有时交配不会发生。也许追求者太慢，或者有别的酵母抢先到达信号细胞。在这些作者称之为“欺骗性遭遇”的情况下，一种叫做Whi3的蛋白质（一种出芽酵母的发育调节因子）会失活。这种失活的结果是，每一次交配失败，都需要更多的信号信息素来触发追求细胞的反应。这就是细胞的记忆。最终，该细胞停止尝试交配，而是通过出芽进行繁殖。真正酷的是，失活的Whi3蛋白质只分配给亲本细胞，这意味着生成的子细胞不会继承其亲本对交配信息素的抵抗力。这可以防止酵母进入一个循环，其中所有细胞都不响应其他试图交配的酵母的召唤。
我立刻开始在脑海中构思画面：被拒绝的追求者变得愤世嫉俗，对其他细胞的进一步追求置之不理的画面涌入我的脑海。这是完美的漫画素材。就在我为自己能与单细胞真菌产生共鸣而沾沾自喜时，我看到了：文章摘要中包含了一张图。这是一张“图形摘要”。这是一部漫画。你可以在这篇题为《Whi3超组装编码单细胞在酵母求爱过程中欺骗性遭遇的记忆》的文章中看到它。
那一刻，我既失望又兴奋。科学期刊里竟然出现了漫画。我必须和这位艺术家谈谈。
我联系到了漫画的创作者Caudron。他解释说他是一位漫画爱好者，就像他之前的酵母研究科学家一样，受到Al Capp的Shmoo角色的启发，他画了一部关于他研究对象的漫画。Caudron认为漫画是把他的研究成果呈现给普通大众，使其更容易理解的机会。他笔下那位伤心欲绝的酵母角色——带着枯萎的花束——为这个相当复杂的化学过程注入了人性。Caudron甚至在标题中加入了一个双关语。这真是无可挑剔。
科学漫画对我来说非常重要——不仅仅因为我画漫画。研究人员可以通过一种有趣且易于理解的方式吸引公众，从而获得巨大的收益。出于这个原因，我站在艺术和科学的交叉点上，试图充当两者之间的调解人。在我理想的世界里，科学期刊里会有更多的漫画，我恳请所有富有创造力的科学家们，用他们最擅长的媒介分享他们对工作的热情。Caudron对他的图形摘要是这样说的，我认为这很好地概括了我的想法：
在撰写本文时，我还有第三部分，我将在获得批准后添加。
*令我十分遗憾。我非常希望看到更多科学漫画出现。
