1946年至1958年间，美国在太平洋的无人岛屿上进行了核战争。比基尼环礁和埃内韦塔克岛首先被疏散，居民们被转移出爆炸区域。总共疏散了约200人，但计划并非永久放弃这些岛屿。如今，许多流离失所者及其后代希望重返岛屿，但残留的辐射是最大的障碍。何时才能安全地重返67次核试验的地点？
一支研究团队走访了这些岛屿进行调查。由哥伦比亚大学核研究中心（Center for Nuclear Studies）的Emlyn Hughes领导的这篇新研究，更新了对这些岛屿辐射水平的估计。2015年8月，该团队两周内行程超过1000英里，对埃内韦塔克环礁、比基尼环礁和荣隆环礁的部分岛屿进行了辐射读数测量。随后，这些读数与马朱罗环礁（作为研究的对照岛屿）以及纽约市中央公园的辐射读数进行了比较。
中央公园和马朱罗环礁每年分别承受100毫侖和9毫侖的辐射。埃内韦塔克辐射水平最低，为7.6毫侖/年，这是合理的，因为该岛进行了大规模的清理工作。荣隆的辐射水平较高，为19.8毫侖/年，而比基尼环礁是研究中最具辐射的岛屿，平均辐射水平为184毫侖/年。作者指出，他们的估计与1990年代中期早期的估计不同，尽管两项研究之间有20年的衰变期，但早期估计的辐射水平与2015年本研究发现的水平接近。
来源：Hughes 等人
然而，尚不清楚这些辐射有多少会进入岛上居民体内，或者有多少来自核试验。作者继续写道：
比基尼环礁是一个狭窄的末日之地，是冷战遗留下的一道仍未愈合的伤口。该研究认为，这道伤口仍在溃烂，并鼓励在人们重返之前进行更多研究。尽管岛屿在肉眼看来可能很宜人，但几十年前炸弹爆炸的余威至今仍在蔓延，成为我们原子时代的复仇幽灵。
更新：此报道的早期版本错误地陈述了中央公园的辐射暴露水平，并将错误的 शोधकर्ता 确定为项目负责人。报道现已更正。
