编者按：本文经过风格编辑，并已全文发表。
截至2000年，美国已基本消灭了麻疹疫情。
我们是怎么走到这一步的？
答案很简单：如果我们想当然地认为有能力阻止疾病，但却忽略了这些手段，那么疾病就会重新抬头。
这正是我们需要从全球角度思考公共卫生问题的原因。
疾病不分国界。这正是埃博拉疫情在过去几个月里肯定提醒我们的一个教训。在2015年，认为公共卫生可以仅限于国内对话的想法是危险而过时的。在当今互联互通的世界中，疾病预防始终是一个全球性问题。
疾控中心（CDC）将美国当前的麻疹疫情归因于美国旅行者前往菲律宾，这仅仅是一个证明点。
“[疫苗]是我们现代医学中最接近奇迹的东西。”
在我工作的地方，盖茨基金会，我们对疫苗的立场是毫不含糊的。它们是我们现代医学中最接近奇迹的东西。疫苗价格便宜，效率极高，最重要的是，它们能挽救生命。数百万人的生命。仅麻疹疫苗自2000年以来就挽救了超过1500万人的生命。
不幸的是，疫苗的显著成功也是问题的一部分。它们太成功了。正如梅琳达·盖茨最近所完美概括的：当你忘记了麻疹有多么致命时，就很容易想当然地认为疫苗是理所当然的。
去年我去了埃塞俄比亚，亲眼看到了父母们为了给孩子接种疫苗所付出的努力。在那些仍然存在毁灭性、致命的麻疹或脑膜炎疫情的地方，父母们根本不像我们美国人那样担忧。他们想要疫苗。他们常常愿意步行数英里，排队数小时，忍受酷热，只为获得疫苗。
这一切都使得16个非洲国家在麻疹疫苗接种竞赛中超越美国这一事实更加令人震惊。
这里更大的医学科学问题是，疫苗在人人接种时效果最佳。社区中接种疫苗的人越多，整个群体获得的疾病保护就越多。这种群体免疫能够增强整个人群抵抗疾病的能力——包括那些因太小或因医疗原因无法接种疫苗的婴儿。但在疫苗接种覆盖率不足的贫穷国家，这种共享的免疫力会被削弱，正如在美国，当人们选择不接种疫苗时，它也会受到侵蚀。当它起作用时，群体免疫是件美妙的事情。它不仅能够造福个体儿童，还能造福整个社区和子孙后代，这在医疗治疗中并不常见。
请不要误解：除非我们在所有地方消灭麻疹等疾病，否则它们在任何地方都对我们构成威胁。
在这方面还有很多工作要做，但我仍然看到了乐观的理由。我很高兴看到关心的父母们发声，以及像#IAMTHEHERD这样的对话将科学和共同责任感带入辩论。新的支持者，例如艺术家，正在站出来帮助将事实传递给更多人。（我尤其喜欢下面的漫画。看一眼，你很快就会明白原因。）
最重要的是，当我们再次将是否接种疫苗的问题抛诸脑后，并且我们终于不再想当然地认为这些救命疫苗是理所当然的时候，我们都应该感到鼓舞。
苏·戴斯蒙德-赫尔曼博士是比尔及梅琳达·盖茨基金会的首席执行官。请在Twitter上关注她：@SueDHellmann。
艺术作者：Maki Naro，请在Twitter上关注他：@ScienceComic。
